Ref:rain (TV size) - Aimer

没有雪的冬天,回望雨后的夏夜。
——《恋如雨止》

Raining 夏の頃に
Raining 夏日的片晌之间
通り雨 傘の下
恰逢骤雨 便在这雨伞下
Kissing 濡れた頬に
Kissing 轻轻地亲吻
そっと口づけた
那被雨水濡湿的脸颊
あの季節に まだ焦がれている
依然憧憬着 那个季节

何も手につかずに
手头也无事可专
上の空の日々
心不在焉的每一日
Nothing, but you're the part of me
无甚关系 只因你早已是我的一部分

まだ足りなくて
还是 不够呢
まだ消えなくて
仍未 消失呢
重ねた手のひらから幼さが
从相合的掌心间 传来的这份纯真
What a good thing we lost
我们失去了怎样的美好
What a bad thing we knew
我们知晓了怎样的糟粕
そんなフレーズに濡れてく雨の中
这样的乐章 逐渐浸润在雨中

ただ足りなくて
还是 不够坚定
まだ言えなくて
依旧 无法言说
数えた日の夢からさよならだけ
不过是 无法向那每天细数着的梦境道别罢
What a good thing we lost
我们失去了怎样的美好
What a bad thing we knew
我们知晓了怎样的糟粕
触れられずにいれたら笑えたかな
若是不曾为其所触动 还能欢笑如此吗

评论
热度 ( 22 )

© 冬至 | Powered by LOFTER